【完整版】艾顿：为海斯得分新高骄傲 最后问八村坐在板凳上干嘛

2026-05-13 00:02:25

5月12日讯 西部半决赛G4，湖人110-115不敌雷霆，大比分0-4遭横扫。艾顿赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：艾顿，当你回顾第三节球队展现出的韧性，尽管最后的反扑功亏一篑，你从这场收官战中收获了什么？

艾顿：老实说，是拼搏精神。我真的很感谢球迷们能全身心地投入到比赛中，给了我们一些帮助，也给了我们那种气势，让我们在关键时刻没有把任何回合视为理所当然。我喜欢我们拼抢五五开球权的方式，喜欢我们扑向地板球的方式，我们对每一个球都进行了挑战。我们真的拼尽了全力，并在最后防成了几个回合。海斯今晚也做得很棒，在攻防两端都有表现，保护了我们的禁区。

记者：海斯今晚拿到了季后赛生涯新高的18分，你从他身上看到了什么？

艾顿：我真的为他感到骄傲。他把每个人的能量都带动起来了。当他在篮筐之上打球时，他就是个能改变比赛势头的人。他在这方面做得非常好，今晚也是球队一个非常明确的重点，就是在进攻篮板上惩罚对方的小个子，并给对方的篮筐施加压力，让我们的后卫们获得投三分的机会。球迷们很喜欢，他打得非常出色。

记者：艾顿，很明显，如果你们注定要出局，这次你们也要拼到最后一刻。这场G4有什么不同？

艾顿：老实说，你可以看出来我们从跳球那一刻起就全身心投入了。我真的非常感谢教练组，给了我们那种信任，让我们能上场打球，并且信任他们布置的战术。有时候我们会因为疲劳而表现得不稳定，但我们的努力真的弥补了我们犯的错误。

记者：你会让自己去想这可能是你和詹姆斯一起打的最后一场比赛了吗？

艾顿：不，我还没想过这些。我真的只是不敢相信我竟然被横扫了。所以我现在满脑子都是这个，对自己感到非常沮丧。但我很高兴大家的心态都还不错，把话说开，然后看看接下来会怎样。

记者：雷迪克传达了什么信息？

艾顿：他为这个团队感到非常骄傲。他有着很强的信念，这是他在NBA球队的第17个赛季，他真的为我们每一个人感到骄傲。这卸下了我肩上的一些重担。他在媒体面前也表现出了对我的支持。他是一位非常出色的教练，我很荣幸能接受他以及他教练组的指导。

记者：在整个赛季中你一直在谈论球队身份。你们这一年都在努力寻找自己的身份。你认为这支球队的身份最终变成了什么？

艾顿：绝对是团结。我们互相支持。我们在场下建立的化学反应，真的在场上展现了出来。随着我们在季后赛中的深入，这种化学反应表现得越来越明显。虽然我们在这轮系列赛里没赢下一场比赛，但这也绝对体现了我们是如何忘掉上一场比赛，一心想着打好下一场比赛，并尽最大努力去争取胜利的。

记者：我知道你刚才提到了和詹姆斯一起打球以及詹姆斯的未来。下赛季你手握球员选项，你开始考虑自己的未来了吗？

艾顿：紫金军团，就这些。能在这个平台上打球，我就感到很荣幸、很开心了。至于再获得一次机会之类的，加上我在这里从伟大球员身上学到的东西，老实说，我还没想过别的事情。我只想集中精力，让自己好好休息一下。

记者：在决定是否执行球员选项时，什么因素的影响最大？

艾顿：我信任我的经纪人，仅此而已。我真的不会去想太多，那确实不在我的掌控之中。但无论如何我都喜欢这里。球迷、还有我身边的每一个人、教练组，他们对我真的很好，把我当家人一样对待。

记者：艾顿，在做关于明年的决定时你是怎么想的？因为这是你的球员选项，所以你是有发言权的，对吧？

艾顿：这可能是我第一次真正处于这样的境地。这就是为什么我说我真的只能信任我的经纪人。来到洛杉矶，到目前为止，你只需要上场打球并保持专注。球迷和每个人都很棒。还有我的队友和工作人员，我在这里被爱包围着，老实说，拿什么我都不换。

记者：与你的预期或者你所希望的相比，你觉得你这个赛季过得怎么样？

艾顿：做出了很多牺牲。我是带着不同的心态来到这里的，但我不得不做出调整。这是一段非常磨练人、让人谦卑的经历。我真的很高兴能在我的比赛风格中展现出这一点，并且愿意听从教练的指导，做对球队最有利的事情。

记者：当你说让人谦卑的经历时，你指的是什么？

艾顿：因为我是带着得分手的心态来到这里的，但我们并不真的需要这个。我们队里有最好的球员，也有最好的组织者。所以我不得不稍微分解一下我的比赛方式，把重心放在抢篮板和保护篮筐上，这是球队想要的。虽然这不是我想要的，但这是球队为了赢球所想要的。

记者：回顾这个赛季，你最自豪的是什么？就个人而言？

艾顿：对我自己来说，就是我接受一切并去适应的方式。我觉得自己在一些我以前从未想过会成长的领域获得了成长。去接受挑战，接受批评，包括建设性的批评，并且无论球队需要我成为什么样的人，我都愿意去当那个人。我真的很高兴我在27岁的时候依然能拥有那种坐下来听从教练指导的心态。

记者：艾顿，还剩12秒的时候，八村塁坐在板凳上，你坐在他旁边和他说话。能分享一下你们聊了什么吗？

艾顿：可以，我想跟他说：“你没在场上吗？”我当时有点懵。有一会儿我以为他在场上，所以我就冲着他大喊。他说：“不，我没在场上。”那是个误会。我当时以为是八村塁在场上，不知道是肯纳德被换上去了。我想当时雷迪克叫了一个暂停，我就有点急冲冲地质问他：“你坐在板凳上干嘛？”但他告诉我他被换下了。